Privacy Policy

INFORMATIONEN GEMÄSS ART. 13 DER EU-VERORDNUNG 679/2016 

1. Einleitung

Für HOTEL TABURIENTE S.L. sind Ihre Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten besonders wichtig. Deshalb erheben und verarbeiten wir diese mit größter Sorgfalt und Aufmerksamkeit und ergreifen gleichzeitig spezifische und angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um die volle Sicherheit der Verarbeitung zu gewährleisten.

Wir informieren Sie daher gemäß Art. 13 der Europäischen Verordnung 2016/679 (“DSGVO” oder “Verordnung”) und des Datenschutzkodex (“Datenschutzkodex”), in der durch das Gesetzesdekret 101/2018 geänderten Fassung (zusammen die “Gesetzgebung”), dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach Methoden erfolgt, die angemessen sind, um Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten, und unter Verwendung von Papier-, IT- und Telematik-Tools durchgeführt wird, wie in dieser Datenschutzrichtlinie im Einzelnen dargelegt.

2. Verantwortlicher

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch HOTEL TABURIENTE S.L. (im Folgenden auch nur “HOTEL TABURIENTE” oder “Verantwortlicher”), mit eingetragenem Sitz in Calle Dr. Jose Naveiras, 24 A. CP 38001 Santa Cruz de Tenerife, als Verantwortlicher im Sinne und für die Zwecke der Verordnung.

Bei Fragen oder Anfragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich jederzeit an das Unternehmen wenden, indem Sie eine Anfrage an die folgenden Kontakte senden:

 

Verantwortlicher

Firmenname: HOTEL TABURIENTE S.L.
Adresse des eingetragenen Sitzes: Calle Dr. Jose Naveiras, 24 A. CP 38001 Santa Cruz de Tenerife
Telefonkontakt: (+34) 922 27 60 00
E-Mail-Kontakt: reservas@hoteltaburiente.com 

 

3. Art der verarbeiteten Daten, Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten, die das Unternehmen verarbeitet, sind diejenigen, die Sie beim Surfen oder Nutzen der Online-Dienste angeben, die das Unternehmen über die Website https://www.hoteltaburiente.com/ anbietet.

Das Unternehmen kann daher Daten über Sie erheben, wie z. B. persönliche Daten einschließlich Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon, Ihre Anfragen und Navigationsdaten.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO oder Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten gemäß Art. 10 DSGVO werden nicht verarbeitet.

Ihre erhobenen personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

Zur Analyse Ihrer Benutzererfahrung auf unseren Websites und der von uns angebotenen Dienste sowie zur Sicherstellung des ordnungsgemäßen Funktionierens unserer Webseiten und ihrer Inhalte. Die für diese Zwecke durchgeführten Verarbeitungen basieren auf einem berechtigten Interesse des Verantwortlichen und erfordern keine spezifische Einwilligung der betroffenen Person.
Zur Erfüllung der durch Gesetze, Verordnungen und europäische Rechtsvorschriften vorgesehenen Verpflichtungen. Die für diese Zwecke durchgeführten Verarbeitungen sind zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen und zur Bereitstellung des angeforderten Dienstes für Sie erforderlich und erfordern keine spezifische Einwilligung der betroffenen Person.
Abonnement unseres Newsletter-Dienstes. Die für diese Zwecke durchgeführten Verarbeitungen erfolgen mit der spezifischen und freiwilligen Einwilligung des Benutzers.
Zur Durchführung direkter Werbeaktivitäten, durch den regelmäßigen Versand von Newslettern und anderen Werbeinstrumenten an die E-Mail-Adresse, die Sie bei der Registrierung auf der Website spontan angegeben haben. Die für diesen Zweck durchgeführte Verarbeitung erfolgt mit der vom Benutzer erteilten spezifischen Einwilligung, mit Ausnahme von kommerziellen Mitteilungen in Bezug auf Produkte und/oder Dienstleistungen, die denen ähnlich sind, die der Benutzer bereits gekauft und/oder abonniert hat und für die die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruht.
 

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich von Mitarbeitern des Unternehmens verarbeitet, die speziell autorisiert und benannt sind gemäß Art. 4 Absatz 10 der Verordnung und Art. 2-quaterdecies des Datenschutzkodex, die im Hinblick auf die regulatorischen Anforderungen im Bereich des Datenschutzes angemessen geschult wurden und Daten nach genauen Anweisungen des Verantwortlichen verarbeiten. 

 

4. Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 und Empfänger der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden auch an Dritte übermittelt, deren wir uns bedienen. Diese Subjekte wurden von uns ausgewählt und bieten eine angemessene Garantie für die Einhaltung der Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Falls sie Daten im Namen und im Auftrag von HOTEL TABURIENTE S.L. verarbeiten, wurden sie als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 der Verordnung bestellt und sind verpflichtet, ihre Aktivitäten gemäß den spezifischen Anweisungen des Unternehmens und unter dessen Kontrolle auszuführen.

Diese Dritten können zu folgenden Kategorien gehören: Finanzdienstleister; Internetanbieter; auf IT-Dienstleistungen spezialisierte Unternehmen, Beratungsunternehmen, Cloud-Service-Provider. Darüber hinaus können Ihre Daten an Drittunternehmen aus dem Verlagsbereich sowie an Unternehmen aus den folgenden Branchen weitergegeben werden, mit denen HOTEL TABURIENTE S.L. Partnerschaftsvereinbarungen über das für Hotels durchgeführte digitale Marketing abschließen könnte. Eine spezifische und aktualisierte Liste dieser Subjekte ist am Sitz des Verantwortlichen verfügbar und kann auf Anfrage der betroffenen Person eingesehen werden.

Zu Verwaltungszwecken informieren wir Sie, dass Ihre Daten vom Verantwortlichen an andere Unternehmen der Gruppe übermittelt werden können.

Es versteht sich, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergegeben werden, damit diese sie für eigene Werbezwecke nutzen können, und in keiner Weise verbreitet werden.

Ihre Daten können auch an öffentliche Einrichtungen zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder an die Polizeikräfte sowie Justiz- und Verwaltungsbehörden gemäß dem Gesetz übermittelt werden, zur Untersuchung und Verfolgung von Straftaten, zur Prävention und zum Schutz vor Bedrohungen der öffentlichen Sicherheit sowie zur Ermöglichung der Ausübung oder Verteidigung eines eigenen Rechts oder des Rechts eines Dritten vor den zuständigen Behörden, sowie aus anderen Gründen im Zusammenhang mit dem Schutz der Rechte und Freiheiten anderer.
 

5. Obligatorische oder freiwillige Bereitstellung der Daten

Unbeschadet der Freiheit der betroffenen Person, personenbezogene Daten bereitzustellen, wird darauf hingewiesen, dass:

die Übermittlung der Daten für die in Absatz 4 genannten Zwecke A) und B) obligatorisch ist. Die Nichtbereitstellung der Daten führt dazu, dass das Unternehmen keine Beziehung zu Ihnen aufbauen und Ihnen die Nutzung der Website nicht ermöglichen kann;
die Übermittlung der Daten für die in Absatz 3 genannten Zwecke C) und D) freiwillig ist. Die Nichtbereitstellung der Daten führt dazu, dass Sie den Newsletter-Service nicht abonnieren und die vom Unternehmen angebotenen Werbedienstleistungen nicht nutzen können.
 

6. Datentransfer in das Nicht-EU-Ausland

Einige der Dritten, an die die Daten übermittelt werden, können ihren Sitz in Ländern außerhalb der Europäischen Union haben, auch aufgrund der Nutzung von Cloud-Diensten, die vom Unternehmen implementiert wurden. Eine solche Übermittlung erfolgt in Staaten, die ein angemessenes Datenschutzniveau bieten, wie durch spezifische Beschlüsse der Europäischen Kommission festgelegt.

Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte, die in Ländern außerhalb der Europäischen Union ansässig sind und die kein angemessenes Schutzniveau gewährleisten, erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung oder nach Abschluss spezifischer Vereinbarungen zwischen dem Unternehmen und diesen Parteien, die Schutzklauseln und angemessene Garantien für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, sogenannte “Standardvertragsklauseln”, enthalten, die ebenfalls von der Europäischen Kommission genehmigt wurden, oder wenn die Übermittlung für den Abschluss und die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Unternehmen oder für die Verwaltung Ihrer Anfragen erforderlich ist.

 

7. Vorratsdatenspeicherung

Wir informieren Sie darüber, dass Ihre Daten für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt werden, der je nach Art der Verarbeitung und deren spezifischen Zwecken variiert, wie im Folgenden angegeben:

Daten, die im Rahmen der Nutzung von Diensten des Unternehmens erhoben werden: Diese Daten werden für die gesamte Dauer des Dienstes aufbewahrt, bis zu seiner Beendigung, der Kündigung des Abonnements des Nutzers für den Dienst oder dem entsprechenden Widerruf der Einwilligung;

Daten, die für den Versand von Informationsmaterial via Newsletter oder für die Durchführung von Werbeaktivitäten erhoben werden (Zwecke C) und D) gemäß Absatz 3): bis zur Anfrage des Nutzers, die Aktivität zu unterbrechen, und in jedem Fall innerhalb von 2 Jahren ab der letzten Interaktion jeglicher Art der betroffenen Person mit dem Unternehmen.

Am Ende dieser Zeiträume werden Ihre Daten vom Unternehmen dauerhaft gelöscht oder auf jeden Fall unwiderruflich anonymisiert.

8. Ihre Rechte

Wir informieren Sie darüber, dass Sie das Recht haben, in Bezug auf die in dieser Richtlinie behandelten personenbezogenen Daten die folgenden Rechte auszuüben, wie sie in der Verordnung vorgesehen und garantiert sind: 

Auskunfts- und Berichtigungsrecht (Artikel 15 und 16 der Verordnung): Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und zu verlangen, dass diese berichtigt, geändert oder ergänzt werden. Wenn Sie es wünschen, stellen wir Ihnen eine Kopie Ihrer Daten zur Verfügung, die sich in unserem Besitz befinden.

Recht auf Löschung der Daten (Art. 17 der Verordnung): in den durch die geltende Gesetzgebung vorgesehenen Fällen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen. Nach Erhalt und Prüfung Ihrer Anfrage werden wir die Verarbeitung einstellen und Ihre personenbezogenen Daten löschen, falls dies als rechtmäßig erachtet wird.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 der Verordnung): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei unrechtmäßiger Verarbeitung oder bei Bestreitung der Richtigkeit der personenbezogenen Daten durch die betroffene Person zu verlangen. 

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 der Verordnung): Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten, um sie in den in dem genannten Artikel vorgesehenen Fällen an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

Widerspruchsrecht (Art. 21 der Verordnung): Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf Grundlage unseres berechtigten Interesses erfolgt, unter Angabe von Gründen Widerspruch einzulegen; vor der Annahme muss das Unternehmen die Gründe für Ihre Anfrage prüfen.

Recht auf Beschwerde (Art. 77 der Verordnung): Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass eine Verletzung Ihrer Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stattgefunden hat oder andauert.

Sie können Ihre Rechte im Hinblick auf die spezifischen Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten durch das Unternehmen jederzeit ausüben.

Unbeschadet der bisherigen Ausführungen weisen wir Sie darauf hin, dass die oben genannten Rechte auch von jedem ausgeübt werden können, der ein eigenes Interesse hat, in Ihrem Namen als Vertreter zu Ihrem Schutz handelt oder aus familiären schutzwürdigen Gründen gemäß Art. 2-terdecies des Gesetzesdekrets 101/2018.

Diese Rechte können per E-Mail an die Adresse reservas@hoteltaburiente.com oder per Post an folgende Adresse ausgeübt werden: HOTEL TABURIENTE S.L. ,Calle Dr. Jose Naveiras, 24 A. CP 38001 Santa Cruz de Tenerife

Weitere Informationen zu den Rechten der betroffenen Person erhalten Sie, indem Sie beim Verantwortlichen einen vollständigen Auszug der oben genannten Artikel anfordern.
 

9. Sicherheitsmaßnahmen

Das Unternehmen ergreift angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um die Vertraulichkeit, Integrität, Vollständigkeit und Verfügbarkeit der personenbezogenen Daten der betroffenen Person zu wahren. Technische, logistische und organisatorische Maßnahmen werden mit dem Ziel eingerichtet, Schäden, auch versehentlichen Verlust, Veränderungen, unbefugte oder missbräuchliche Nutzung der verarbeiteten Daten zu verhindern.

Darüber hinaus können die Verantwortlichen nicht für unwahre Informationen haftbar gemacht werden, die direkt vom Benutzer gesendet wurden (z. B.: Richtigkeit der E-Mail-Adresse oder Postanschrift), sowie für Informationen, die ihn betreffen und die von einem Dritten, auch in betrügerischer Absicht, bereitgestellt wurden.
 

10. Änderungen dieser Richtlinie

Die ständige Weiterentwicklung unserer Dienste kann zu Änderungen an den Merkmalen der bisher beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten führen. Diese Datenschutzrichtlinie kann im Laufe der Zeit Änderungen und Ergänzungen unterliegen, wenn dies aufgrund neuer regulatorischer Eingriffe im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten oder der Entwicklung/Änderung unserer Dienste erforderlich ist.

Wir laden Sie daher ein, die Inhalte unserer Richtlinie regelmäßig zu überprüfen: Soweit möglich, werden wir versuchen, Sie umgehend über die vorgenommenen Änderungen und deren Folgen zu informieren.

Die aktualisierte Version der Datenschutzrichtlinie wird in jedem Fall auf der Seite des Unternehmens veröffentlicht, mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung.